Maksud perkataan "no song, no supper" dalam bahasa Melayu

Apakah maksud "no song, no supper" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland

no song, no supper

US /noʊ sɔŋ, noʊ ˈsʌp.ər/
UK /nəʊ sɒŋ, nəʊ ˈsʌp.ə/
"no song, no supper" picture

Idiom

tidak bekerja, tidak makan

one must work or contribute in order to receive a reward or benefit

Contoh:
If you don't help with the chores, you won't get any allowance—no song, no supper.
Jika anda tidak membantu kerja rumah, anda tidak akan mendapat wang saku—tidak bekerja, tidak makan.
The manager reminded the team that it's no song, no supper when it comes to year-end bonuses.
Pengurus mengingatkan pasukan bahawa tiada usaha, tiada ganjaran berkaitan bonus akhir tahun.